Correction ('reçu' ou 'récépissé' se dit 'receipt' en anglais, et non

[gestion-adh.git] / lib / nos_oignons.rb

diff --git a/lib/nos_oignons.rb b/lib/nos_oignons.rb
index 86be0fdc285bfad54659a709e4df18a46bf3899b..66116bf7a5f7ba41892d23c3fb37677a4bc219b3 100644 (file)
--- a/lib/nos_oignons.rb
+++ b/lib/nos_oignons.rb
@@ -26,9 +26,9 @@ module NosOignons
 
   # The following class methods are all meant to be called as command-line scripts
   class << self
-    def create_membership_fee_reciept!(member_id, amount)
+    def create_membership_fee_receipt!(member_id, amount)
       member = NosOignons::Member.new(member_id)
-      member.create_reciept!(amount)
+      member.create_receipt!(amount)
     end
 
     def list_emails!
@@ -69,14 +69,14 @@ module NosOignons
 
     def send_member_emails_to_advisors!
       uptodate_emails = NosOignons::Member.all.select(&:up_to_date?).collect(&:email)
-      subject = 'Adresses emails des members à jour de cotisation'
+      subject = 'Adresses email des membres à jour de cotisation'
       body = <<-END_OF_BODY.gsub(/^        /, '')
         Cher comité de déontologie de Nos oignons,
 
-       Comme le prévoit les statuts l'article 12 des statuts de l'association,
-        vous devez être en mesure de pouvoir convoquer une assemblée générale
-        extraordinaire. Pour ce faire, voici donc la liste des emails à jour
-        de cotisation à la date d'aujourd'hui :
+        Comme le prévoient les statuts l'article 12 des statuts de
+        l'association, vous devez être en mesure de pouvoir convoquer une
+        assemblée générale extraordinaire. Pour ce faire, voici donc la liste
+        des emails à jour de cotisation à la date d'aujourd'hui :
 
         #{uptodate_emails.join("\n")}