ajout article iw radio4

[website.git] / Actualités / 20230720_itw_libre_à_vous.en.po

diff --git a/Actualités/20230720_itw_libre_à_vous.en.po b/Actualités/20230720_itw_libre_à_vous.en.po
index 62689036261c41ec74255d2fbae1ec29b5c18d6d..ff84d4e452f9b1577831c57d7f3e821e68c07be7 100644 (file)
--- a/Actualités/20230720_itw_libre_à_vous.en.po
+++ b/Actualités/20230720_itw_libre_à_vous.en.po
@@ -42,12 +42,12 @@ msgid ""
 "commune](https://cause-commune.fm/) (en FM à Paris et partout dans le monde "
 "sur Internet)."
 msgstr ""
 "commune](https://cause-commune.fm/) (en FM à Paris et partout dans le monde "
 "sur Internet)."
 msgstr ""

-"For the 10 years of Nos Oignons, our [[donation campaign 2023|
+"For the 10 years of Nos Oignons, our [[donation campaign 2023|"

 "Actualit%C3%A9s/20230529_Campagne_et_video]] along with its [video "
 "Actualit%C3%A9s/20230529_Campagne_et_video]] along with its [video "

-"(english subtitles available) "Read a newspaper without reading us back. Discover Tor "
-" and the association Nos oignons."](https://videos.globenet.org/w/"
-"sCRtA3eExJB4tgtXF6Z1r4), we've been invited to take part in the  ["Libre "
-"à vous"](https://cause-commune.fm/shows/libre-a-vous/) podcast, organised by "
+"(english subtitles available)  'Read a newspaper without reading us back. Discover Tor "
+"and the association Nos oignons.'](https://videos.globenet.org/w/"
+"sCRtA3eExJB4tgtXF6Z1r4), we've been invited to take part in the  ['Libre "
+"à vous'](https://cause-commune.fm/shows/libre-a-vous/) podcast, organised by "

 "the April, and broadcasted on the non-profit radio  [Cause "
 "commune](https://cause-commune.fm/)  (available in FM in Paris, and all around the world "
 "over Internet)."
 "the April, and broadcasted on the non-profit radio  [Cause "
 "commune](https://cause-commune.fm/)  (available in FM in Paris, and all around the world "
 "over Internet)."


@@ -61,12 +61,16 @@ msgid ""
 "<https://www.libreavous.org/181-parcours-libriste-avec-agnes-crepet-tor-et-"
 "nos-oignons>"
 msgstr ""
 "<https://www.libreavous.org/181-parcours-libriste-avec-agnes-crepet-tor-et-"
 "nos-oignons>"
 msgstr ""

+"<https://www.libreavous.org/181-parcours-libriste-avec-agnes-crepet-tor-et-"
+"nos-oignons>"

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "<https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/"
 "emissions/20230704/libre-a-vous-20230704-tor-nos-oignons.ogg>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "<https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/"
 "emissions/20230704/libre-a-vous-20230704-tor-nos-oignons.ogg>"
 msgstr ""

+"<https://media.april.org/audio/radio-cause-commune/libre-a-vous/"
+"emissions/20230704/libre-a-vous-20230704-tor-nos-oignons.ogg>"

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""


@@ -76,7 +80,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nos Oignons is going to be invited around Fall 2023 for a longer episode, "
 "to elaborate a bit more. Many thanks to April's Frédéric Couchet for "
 msgstr ""
 "Nos Oignons is going to be invited around Fall 2023 for a longer episode, "
 "to elaborate a bit more. Many thanks to April's Frédéric Couchet for "

-"the invitation, and to Cause commune for the diffusion !"
+"the invitation, and to Cause commune for the diffusion!"