Traduction don Framasoft en anglais

[website.git] / Donnez.html

diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 70896951549f610365bce223f4c5e2afdec53458..3bf451d72215ec496bb1eb90e64c6074e81dda7f 100644 (file)
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -3,75 +3,181 @@
 <h2>Soutenez le réseau Tor !</h2>
 
 <p>
 <h2>Soutenez le réseau Tor !</h2>
 
 <p>

-  La collecte de dons pour <em>Nos oignons</em> se fait grâce au Fonds de
-  Défense de la Neutralité du Net. Ce formulaire redirigera votre navigateur vers
-  le site <code>secure.fdn2.org</code>.
+  Pour vous faire une idée, avec nos estimations actuelles, chaque relai
+  100 Mbit/s devrait nous coûter un peu moins de 300 € par mois. Un don
+  de 10 € couvre donc une journée de fonctionnement d'un relai.

 </p>
 
 </p>
 

-<form method="get" action="https://secure.fdn2.org/fdn2/nouser">
-  <div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-10" value="10"
-      /><label for="amount-10">10 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-25" value="25"
-      /><label for="amount-25">25 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-50" value="50"
-      /><label for="amount-50">50 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-100" value="100"
-      /><label for="amount-100">100 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="px" id="amount-250" value="250"
-      /><label for="amount-250">250 €</label>
-    </div>
-    <div>
-      <input type="radio" name="amount" id="amount-custom" value=""
-      /><label for="amount-custom">Autre</label><!-- XXX: need some support code,
-      <label for="custom-amount">montant :</label
-      > <input type="text" name="custom-amount" id="custom-amount" />
-      -->
-    </div>
-  </div>
-  <!-- XXX: need some support code
-  <div>
-    <input type="checkbox" name="recurring" id="reccuring" value="true" />
-    <label for="recurring">Je souhaite faire ce don tous les mois
-    (<em>banque française seulement</em>).</label>
-  </div>
-  -->
-  <div>
-    <input type="hidden" name="lang" value="fr" />
-    <input type="hidden" name="dest" value="oignon" />
-    <input type="submit" name="submit" id="submit" value="Soutenez le réseau Tor…" />
-  </div>
-</form>
+<h3>État de la trésorerie<sup><a href="#fn-last-update" id="ref-last-update">1</a></sup></h3>

 
 

+<div class="progress-bar-wrapper" data-total='[[!inline pagenames="data/budget-total" raw="yes"]]€'>
+    <div class="progress-bar" title="Fonds disponibles" style='width: [[!inline pagenames="data/pourcentage-budget" raw="yes"]];' data-current='[[!inline pagenames="data/budget-current" raw="yes"]]€'></div>
+    <div class="progress-bar progress-bar-promises" title="Promesses de dons" style='width: [[!inline pagenames="data/pourcentage-avec-promesses" raw="yes"]];'></div>
+</div>

 <p>
 <p>

-  Pour vous faire une idée, avec nos estimations actuelles, chaque relai
-  100 Mbit/s devrait nous coûter entre 180 € et 300 € par mois. Un don
-  de 10 € couvre donc une journée de fonctionnement d'un relai.
+Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement<sup><a href="#fn-blurry" id="ref-blurry">2</a></sup>.
+<br />
+Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
+</p>
+
+<h3>Par carte bancaire</h3>
+
+<p>
+  Les banques faisant des misères au <a href="https://fdn2.org/">Fonds de
+  Défense de la Neutralité du Net</a>, il est impossible d'utiliser notre
+  solution préférée pour accepter les dons par carte bancaire. Il est toujours
+  possible d'utiliser PayPal ou HelloAsso.
+</p>
+
+<h4>Par PayPal</h4>
+
+<p>
+  Les dons par PayPal coûtent 0,25€ + 1,4% du versement. Pour 10€,
+  PayPal gardera 0,39€. Pour 100€, PayPal gardera 1,65€.
+</p>
+
+<div class="paypal-donation">
+  <h5>Don ponctuel</h5>
+  <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
+    <input type="hidden" name="cmd" value="_donations" />
+    <input type="hidden" name="business" value="ca@nos-oignons.net" />
+    <input type="hidden" name="lc" value="FR" />
+    <input type="hidden" name="item_name" value="Nos oignons" />
+    <input type="hidden" name="no_note" value="0" />
+    <input type="hidden" name="currency_code" value="EUR" />
+    <input type="image" src="../assets/paypal_fr_btn_donate_LG.gif" border="0" name="submit" alt="Soutenez Nos oignons via PayPal" />
+  </form>
+</div>
+
+<div class="paypal-donation">
+  <h5>Don mensuel</h5>
+  <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
+    <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick" />
+    <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="HXJ9BDH45MVSL" />
+    <input type="hidden" name="on0" value="Choisissez le montant de votre don mensuel" />
+    <select name="os0">
+      <option value="Option 1">5,00 EUR</option>
+      <option value="Option 2">10,00 EUR</option>
+      <option value="Option 3">25,00 EUR</option>
+      <option value="Option 4">50,00 EUR</option>
+      <option value="Option 5">100,00 EUR</option>
+    </select>
+    <input type="hidden" name="currency_code" value="EUR" />
+    <input type="image" src="../assets/paypal_fr_btn_subscribe_LG.gif" border="0" name="submit" alt="Souscrire" />
+  </form>
+
+  <a class="cancel" href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_subscr-find&alias=JY9VMDPLR3RA2">Se désabonner</a>
+</div>
+
+<h4>Par HelloAsso</h4>
+
+<p>
+  Les dons par <a href="https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/">HelloAsso</a> nous sont
+  intégralement reversés. Toutefois, le site vous incite à verser, en plus de
+  votre don, un pourboire à destination de HelloAsso. Le montant est libre. Si
+  on compare à d'autres prestataires, 1€ représente beaucoup d'argent pour une
+  simple transaction bancaire, mais cela devient intéressant dans le contexte
+  des dons récurrents.
+</p>
+
+<p>
+  <a style="font: 1.2em sans-serif; text-transform: uppercase;
+            max-width: 181px; text-decoration: none; display: block;
+            background: #5ab330; text-align: center;
+            padding: .5em .25em; color: #FFF;"
+     href="https://nos-oignons.donnerenligne.fr/?lang=fr">Faire un don</a>
+</p>
+
+<h3>Par virement</h3>
+
+<p>
+  Depuis le mercredi 14 janvier 2016, Nos oignons a de nouvelles coordonnées
+  bancaires (RIB et IBAN). Vous pouvez les obtenir en écrivant à notre
+  <a href="mailto:donner@nos-oignons.net">répondeur automatique</a>.
+  <b>Si vous avez un don récurrent par virement, n'oubliez pas de mettre à
+  jour nos coordonnées bancaires</b>.
+</p>
+<p>
+  La plupart des banques proposent de faire des virements réguliers appelés
+  « virements permanents ». Les virements permanents nous donnent une meilleure
+  visibilité pour le financement des nœuds dans le temps.
+</p>
+
+<h3>De la main à la main</h3>
+
+<p>
+  Des membres de Nos oignons sont régulièrement présent·e·s à des évènements
+  publics pour recevoir des dons de la main à la main. N'hésitez pas à nous
+  inviter !
+</p>
+
+<h3>En bitcoins</h3>
+
+<p>
+  Faire un don en bitcoins équivalent<sup><a href="#fn-last-update">1</a></sup> à :

 </p>
 
 </p>
 

+<ul class="paymium-btns">
+  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/b07d603b-d0d2-4c81-8494-ff9309a230a8?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/5-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
+  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/6023f54a-b558-4b19-a8af-ed7edecce905?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/10-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
+  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/aab1fbee-deee-4cb3-b91f-fadec707e4f6?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/25-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
+  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/6bb4461f-e992-495d-a0b4-c3f015449530?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/50-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
+  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/ad551eed-0e89-4d8e-9f6a-57a8dcfc7f20?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/100-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+  <strong>Attention</strong> : contrairement à ce que racontent les médias, les
+  échanges en <em>bitcoins</em> ne sont pas anonymes. L'intégralité des
+  échanges est enregistré et l'historique est accessible publiquement. C'est un
+  des principes de fonctionnement du système. Il existe donc de nombreuses
+  possibilités d'analyse permettant de faire le lien entre une adresse
+  <em>Bitcoin</em> et la personne qui s'en sert.
+</p>
+
+<h3>Par Flattr</h3>
+
+<p>
+  Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de micropaiements Flattr :<br />
+  <a href="https://flattr.com/submit/auto?user_id=nos_oignons&url=https://nos-oignons.net/&title=Nos%20oignons&description=N%C5%93uds%20de%20sortie%20Tor%20financ%C3%A9s%20par%20la%20communaut%C3%A9&language=fr_FR&tags=tor&category=software"
+   >[[!img assets/flattr-badge-large.png link=no alt="Donnez à Nos oignons avec Flattr"]]</a>
+</p>
+
+<h3>Par Liberapay</h3>
+
+<p>
+  Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de dons récurrents Liberapay :<br />
+  <a href="https://fr.liberapay.com/nos-oignons/donate">[[!img assets/liberapay.png link=no alt="Donnez à Nos oignons avec Liberapay"]]</a>
+</p>
+
+<h3>Devenir membre</h3>
+

 <p>
   Pour les personnes qui souhaitent contribuer régulièrement, il est également
   possible de [[devenir membre de l'association|Association]].
 </p>
 
 <p>
   Pour les personnes qui souhaitent contribuer régulièrement, il est également
   possible de [[devenir membre de l'association|Association]].
 </p>
 

-[[!if test="prototype"
-      then="""
-<p><em>XXX: ajouter une estimation genre : avec la quantité actuelle d'argent,
-on peut faire tourner 2 relais pendant 6 mois ; on peut faire tourner 4 relais
-pendant 3 mois, etc.</em></p>
+<h2>Comment sont dépensés les sous ?</h2>
+
+<p>
+  Nous publions chaque année un rapport financier qui détaille l'utilisation
+  qui a été faite des dons récoltés :
+</p>

 
 

+<ul>
+  <li>[[Rapport financier 2015|Association/Rapport_financier_2015.pdf]]</li>
+  <li>[[Rapport financier 2014|Association/Rapport_financier_2014.pdf]]</li>
+  <li>[[Rapport financier 2013|Association/Rapport_financier_2013.pdf]]</li>
+</ul>

 
 

-<h2>Comment sont dépensés les sous ?</h2>
+<hr />

 
 

-<p><em>XXX: ajouter un lien vers un rapport financier quand ce sera possible,
-et vers un résumé des différents postes avant ça</em></p>
-"""]]
+<div class="footnotes">
+  <p>
+    <a name="fn-last-update" href="#ref-last-update">1</a>&nbsp;:&nbsp;
+    Dernière mise à jour au [[!inline pagenames="data/last-update" raw="yes"]]
+  </p>
+  <p>
+    <a name="fn-blurry" href="#ref-blurry">2</a>&nbsp;:&nbsp;
+    Les oignons pleins représentent les dons reçus. Les oignons hachurés représentent les promesses de dons.
+  </p>
+</div>