X-Git-Url: https://nos-oignons.fr/gitweb/website.git/blobdiff_plain/0739f1d926b3540cc418c440237f4212df483441..c412bea58cf72b9772d97eff406615ea4178da77:/Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index a45abda..4ccc485 100644
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-27 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-02 12:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-28 10:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-28 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -50,11 +50,19 @@ msgstr "By wire transfer"
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Veuillez [[nous contacter|Contact]] pour obtenir les coordonées pour donner "
-"par virement bancaire.  La plupart des banques proposent de faire des "
-"virements réguliers appelés «virements permanents». Les virements permanents "
-"nous donnent une meilleure visibilité pour le financement des noeuds dans le "
-"temps."
+"par virement bancaire."
 msgstr ""
+"Please [[contact us|Contact]] to get the account informations needed to "
+"perform wire transfers."
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"La plupart des banques proposent de faire des virements réguliers appelés "
+"« virements permanents ». Les virements permanents nous donnent une "
+"meilleure visibilité pour le financement des nœuds dans le temps."
+msgstr ""
+"Most banks offer to setup periodic wire transfers. They surely help us "
+"plan the funding of the nodes better."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par Flattr"
@@ -143,10 +151,3 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "\"\"\"]]"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Veuillez [[nous contacter|Contact]] pour obtenir les coordonées pour "
-#~ "donner par virement bancaire."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please [[contact us|Contact]] to get the account informations needed to "
-#~ "perform wire transfers."