X-Git-Url: https://nos-oignons.fr/gitweb/website.git/blobdiff_plain/82b500bcc263116a5a0bd98c17b87defff9d1e87..e96794632d6a750b1bdb703d755ba36b27438048:/Actualit%C3%A9s/20230720_itw_libre_%C3%A0_vous.en.po

diff --git "a/Actualit\303\251s/20230720_itw_libre_\303\240_vous.en.po" "b/Actualit\303\251s/20230720_itw_libre_\303\240_vous.en.po"
index 436ab06..e3ee8aa 100644
--- "a/Actualit\303\251s/20230720_itw_libre_\303\240_vous.en.po"
+++ "b/Actualit\303\251s/20230720_itw_libre_\303\240_vous.en.po"
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-16 11:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 "Suite à la possibilité de monter jusqu'à 8 instances par IP[1], Nos oignons "
 "a déployé ces dernières semaines plusieurs dizaines de nouveaux relais sur "
 "ses serveurs existants[2], optimisant au passage l'utilisation des bandes "
-"passantes allouées, et passant ainsi la barre des 550 MiB/s et presque 2 % "
-"de probabilité d'utiliser un de nos relais de sortie[3] !"
+"passantes allouées, et passant ainsi la barre des 550 MiB/s et atteignant "
+"presque 2 % de probabilité d'utiliser un de nos relais de sortie[3] !"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -56,9 +56,19 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "[1] https://forum.torproject.org/t/tor-relays-8-relays-pers-ip-address-are-"
-"allowed-from-now-end-of-june-2023-on/8192 [2] https://nos-oignons.net/"
-"Services/index.fr.html [3] https://metrics.torproject.org/rs.html#search/"
-"contact:oignons%20 [4] https://nos-oignons.net/Donnez/index.fr.html"
+"allowed-from-now-end-of-june-2023-on/8192"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "[2] https://nos-oignons.net/Services/index.fr.html"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "[3] https://metrics.torproject.org/rs.html#search/contact:oignons"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "[4] https://nos-oignons.net/Donnez/index.fr.html"
 msgstr ""
 
 #, no-wrap