X-Git-Url: https://nos-oignons.fr/gitweb/website.git/blobdiff_plain/dcfb14a3062aaaa05b215eade2d8b28c2b8684e8..4513f8a8ecca8763bc8ba3bb9bfe0cc213fa80b9:/Actualit%C3%A9s/20210427_notre_.onion.en.po

diff --git "a/Actualit\303\251s/20210427_notre_.onion.en.po" "b/Actualit\303\251s/20210427_notre_.onion.en.po"
index 6138aef..a4cd130 100644
--- "a/Actualit\303\251s/20210427_notre_.onion.en.po"
+++ "b/Actualit\303\251s/20210427_notre_.onion.en.po"
@@ -1,13 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 18:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 18:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,18 +31,23 @@ msgid ""
 "Depuis le vendredi 16 avril 2021, nous avons enfin planté notre .onion ! "
 "Vous pouvez retrouver notre site sur"
 msgstr ""
+"Since Friday, April 16, 2021, we have seeded our .onion! You can "
+"find out website on"
 
 #. type: Plain text
-msgid "http://oignonspeuuqi7ovpov7srtuhpqut2vgt7lcmenfwwvjgjnbbsx4qeyd.onion/"
+msgid ""
+"<http://oignonspeuuqi7ovpov7srtuhpqut2vgt7lcmenfwwvjgjnbbsx4qeyd.onion/>"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Et pour nous aider à financer nos relais Tor, n'hésitez pas à [[faire un "
-"don|Donnez]]."
+"Et pour nous aider à financer nos relais Tor, n'hésitez pas à [[faire un don|"
+"Donnez]]."
 msgstr ""
+"And to help us finance our Tor relays, do not hesitate to "
+"[[make a donation|Donnez]]."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<3\n"
-msgstr ""
+msgstr "<3\n"