#, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "[[!meta title=\"Lunar est en ligne !\"]]\n"
 msgid "[[!meta title=\"Les relais de sortie en hommage à Lunar sont en ligne\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Lunar is online!\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Exit relays in tribute to Lunar are online\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"2025-03-20 10:02:42\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"2025-03-20 10:02:42\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Les relais de sortie en hommage à Lunar sont en ligne !\n"
 "=======================================================\n"
-msgstr ""
+msgstr "Exit relays in tribute to Lunar are online!\n"
+"=======================================================\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""