"URL with the IP and date you want to check :"
 
 #. type: Plain text
-msgid "   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10&lang=fr*\n"
+msgid "   *[https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10&lang=fr](https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10&lang=fr)*\n"
 msgstr ""
-"   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10*\n"
+"   *[https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10](https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10)*\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 
 Vous pouvez également facilement vérifier que [l'un de nos serveurs](https://nos-oignons.net/Services) était bien relai de sortie à un moment donné,
 en adaptant l'URL suivante à l'IP et la date souhaitée :
 
-   *https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10&lang=fr*
+   *[https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10&lang=fr](https://metrics.torproject.org/exonerator.html?ip=89.234.157.254×tamp=2019-03-10&lang=fr)*
 
 (l'IP indiquée ici est celle de « marylou1 », et la date le 10 mars 2019)